Grashäuser für Nager und Kleintiere, Grasnester, Grasmatten